Obsah 3 / 2021 Editoriál Prečo píšem po anglicky Nirad C. Chaudhuri: Autobiografia neznámeho Inda preklad Rádža Rao: Predslov k dielu Kanthapura preklad Braj Bihari Kachru: Alchýmia angličtiny preklad Meenakshi Mukherjee: Zanikajúce impérium preklad Salman Rushdie: Impérium vracia úder – perom preklad Chinua Achebe: Anglický jazyk a africký spisovateľ preklad Dambudzo Marechera v rozhovore sám so sebou preklad Laila Lalami1: Inými slovami preklad Nuruddin Farah: Detstvo mojej schizofrénie preklad Chimamanda Ngozi Adichie: Amerikánka preklad KonVerzácia s Chimamandou Ngozi Adichie: Tvorivé písanie a literárny aktivizmus Edward Kamau Brathwaite: Dejiny hlasu preklad V. S. Naipaul: Naša univerzálna civilizácia preklad Abdulrazak Gurnah: Písanie a jeho priestor preklad O preklade kapitoly o rodovo neutrálnej postave v knihe Dievča, žena, iné z prekladateľskej dielne Stephen Leacock: Veselé Vianoce inkubátor Sandra Cisneros: Dom na Mangovej ulici inkubátor K nedožitej storočnici Vladimíra Olerínyho poklona Prekladatelia odporúčajú nové knihy Autori a autorky tohto čísla Tiráž